Categorie archief: Sieraden

Religieuze speld bij de Oude Tol

 V.K.V.G. God zegen het eervolle handwerk

speld_FAJA

Deze speld is gevonden door Fabiënne Landa-Gillesen

Deze koperen speld is weer een prachtvondst van mijn vrouw. Zo heel af en toe gaat ze mee en als ze dan de metaaldetector vast heeft, verschijnen bij haar de mooiste dingen uit de grond. Vandaag weer precies hetzelfde verhaal. Deze vondst viel gelijk op door zijn 3 wit ge-emailleerde schilden. Na wat provisorisch poetsen werd ook het geel van het kruis zichtbaar. We hebben hem snel in een tasje gedaan om hem verder thuis schoon te maken. Het resultaat was verbluffend. Erg mooie kleuren kwamen te voorschijn van het emaille.  Na goed de speld onder de loep te hebben gehad zagen we er ook 2 gekruiste hamers en een passer op staan. De randtekst was te ver versleten om te kunnen lezen. V.K.V.G. bovenaan was te lezen en zegen links op de rand. We moesten nog aardig lang speuren op het internet, voordat we via de zoekopdracht V.K.G.V. de match hadden.

$_82K.G.V. staat voor “Katholieke Gezellen Vereeniging” en het bijzondere aan de speld is dat er een extra V bij staat. Deze vereniging heeft de speldjes in 1938 laten maken. Op de rand van het speldje staat “God zegene het eerzame handwerk” Daar zal het bij die vereniging om zijn gegaan gezien de werktuigen op het speldje. De leden waren vast handarbeiders zoals timmerlieden en metselaars. De passer en de winkelhaak zijn voor de vrijmetselaars het symbool. Zou dit ook een vrijmetselaars vereniging zijn geweest of een soort vakbond misschien van handarbeiders?

Bron: Catawiki

Oude religieuze penning bij de Oude Tol

Het is geen geld maar wat is het dan? Er staat aan één zijden een Maria afbeelding op. Ook valt er Africa en Asia te lezen in de sjerp aan één van de zijden. De randtekst lijkt Latijn maar, doordat er grote delen onleesbaar zijn, krijg ik geen reactie via Google op mijn zoek opdrachten. Het lijkt een penning van wit metaal (zilver) te zijn. Hij is 12 mm. in doorsnede en erg dun. Aan de bovenzijde is de hanger beschadigd. Hier lijkt een oogje afgebroken te zijn. Het echte materiaal waarmee deze penning is vervaardigd kan ik niet achterhalen.

Na enig (langdurig) speurwerk op het internet vonden we de betekenis van de penning en een datering. De zoekopdracht was niet eenvoudig, omdat er veel letters van de rand onduidelijk waren en er hierdoor geen herkenning van Google kwam. We zijn met krachttermen gaan zoeken (religieuze penning africa) en uiteindelijk kwamen er enkele afbeeldingen van de gevonden penning naar boven. Door deze vondst hadden we de randtekst wel compleet. Deze was als volgt:

Voorkant: SANCTA INFANTIA – SINITE PARVULOS VENIRE AD ME ASIA AFRICA

Achterkant: VIRGO MARIA ORA PRO NOBIS ET PRO MISERIS PARVULIS INFIDELIBUS

Dit is de afbeelding die helemaal overeenkomt met mijn vondst. De afbeelding is afkomstig van een Japanse website en er wordt maar liefst 12.800 Yen gevraagd voor deze gave (waarschijnlijk vergulde) penning. Dit is zo’n €93,00.

De datering valt te koppelen aan de reden dat deze bestemming bestaat. Er komt namelijk een naam van een persoon voor in de tekst op de Japanse site die daar een richting in gaf. http://antiquesanastasia.com/religion/medals/virgin_mary/autres_themes/sancta_infantia/bronze.html Deze naam was: Mgr Charles-Auguste-Marie-Joseph Forbin-Janson 1785 – 1844

De tekst op deze website heb ik laten vertalen door Google Translate en hier kwam na enige aanpassing de volgende tekst uit:

Verzamelaars medaille van de Maagd Maria kinderen Missie en Jezus Christus liefde voor kinderen.   Afkomst: Italië of Frankrijk eind 19e eeuw. (PONTIFICIUM OPUS en SANCTA INFANTIA =  de onmiddellijke missie van de paus en heilige kinderen. (Medaille de Oeuvre Pontificale de l’Enfance Missionaire). Oprichter: ( Mgr Charles-Auguste-Marie-Joseph Forbin-Janson 1785 – 1844) Nancy Bisschop Foruban = Janson verpleegkundigen de kinderen missie in de vergadering, die werd opgericht in 1843 door een lid kinderen van 14 jaar vanaf 6 jaar, in staat om het evangelie te verspreiden door het bevorderen van de spiritualiteit van kinderen, voor het doel van het helpen van de kinderen de kinderen van het brood met boter aan beide kanten is niet gezegend zijn wij actief in de wereld. Kinderen van heidense gezegend in Jezus Christus is vertegenwoordigd op een kant van de medaille. (Pagoda) wordt gezien Pagode en palmbomen op de achtergrond, het is geschreven “Afrika” (Afrika), “Asia” en (ASIA) in het Latijn aan de voeten. Verzen van het Evangelie van Marcus 10:14 is aangehaald in het Latijn in de top medaille. Laat Kisa mij de Siniet Parvulos venire AD ME. Kinderen. Het wordt met de kinderen missie (SANCTA INFANTIA) in het Latijn geschreven aan de onderkant van de medaille. Vertrapte voeten de slang naar het andere oppervlak van Onze-Lieve-Vrouw van de medaille van verwondering is vertegenwoordigd, het Latijn heeft het volgende geschreven rond. MAAGD MARIA ORA PRO NOBIS ET PRO MISERIS PARVULIS INFIDELIBUS door de Maagd Maria, en bid voor ons. Bid ook voor de kinderen van een heidense ellende. Ondanks dat het een oude medaille die in de 19e eeuw heeft voortgebracht. Deze penning komt veel voor

Zilveren ringetje met blauw steentje bij de Duintjes

zilveren_ring_DuintjesIn de categorie sieraden is dit mijn eerste hele vondst. De hanger met de Heilige Hubertus is namelijk door mijn vrouw Fabiënne gevonden. Heel leuk om deze ring tegen te komen langs de oude kartbaan bij de Duintjes.

Zilveren kinderringetje met steentje

Zilveren ringetje met steentje

De kartbaan was er tussen 1950 en 1960 dus verraad dit de leeftijd van het ringetje misschien. Of zou hij al eerder verloren zijn in de vooroorlogse periode. Deze ring is volgens mij wel van zilver, omdat er een zilvermerk aanwezig is.

zilvermerk_ringzilvermerkenNaast dit zilvermerk zag ik na nog wat meer schoongemaakt te hebben nog een zilvermerk staan. Dit merkje heb ik ook maar even op de foto gezet. Het zijn Nederlandse zilvermerken die het zilvergehalte aanduiden. Volgens mij staat er in het merkteken Z1 wat zou betekenen dat het zilver van het eerste gehalte is met een zilvergehalte van 925/1000.

zilvermerk2_ringNa de ring nog wat meer schoongemaakt te hebben heb ik ook de steen iets gedetailleerder op de gevoelige plaat gezet. Ik ben benieuwd hoe oud dit ringetje is. Het is een echt ringetje voor kinderen tot 10 jaar. De turqoise kleurige edelsteen is ook nog erg gaaf. Dit sieraad kan ik niet terugvinden op internet dus ik hoop dat mijn favoriete televisieprogramma “Tussen Kunst en Kitsch” snel eens in de buurt is om er een tijd en een waarde aan te kunnen laten hangen. Of gewoon bij de juwelier langsgaan zou natuurlijk ook kunnen.

turqoise_edelsteen

Hanger met de heilige Hubertus

 

StHubert_Lievensberg

Deze hanger is van koper of brons en werd gevonden door Fabiënne Landa. De hanger heeft een afbeelding van een biddende heilige met een hond en aan de andere kant staat een biddende persoon met een jachthoorn aan zijn riem en op de achtergrond een edelhert met een lichtgevend kruis op zijn kop. Aan beide zijden staat aan de rand dezelfde tekst: St. Hubert Pliez pour nous. Dit betekend: Heilige Hubertus bid voor ons. Hubertus was de beschermheilige van de jacht. Deze penning werd dus gedragen en verloren door een jager.

De vraag blijft nu wanneer deze persoon de hanger heeft verloren. Vlak na deze vondst, heel dicht bij de hanger, vond Fabiënne ook nog een 1/2 cent uit 1828. Hij zat even diep (zo’n 12 cm.) Zou deze 1/2 cent het jaartal oftewel de minimale leeftijd van de hanger verraden? Gelukkig helpt het om door te blijven Googlen, want dan helpt een gevonden website je vaak verder. In deze was dit een pagina van Catawiki die mij iets verder hielp. Het is hem niet helemaal. Dit is een combinatiepenning met ook St. Roch erop. Onze hanger komt volgens mij wel uit dezelfde tijd en dat is dan de laatste kwart van de 19de eeuw dus 1875 – 1900. Dat zou dan ongeveer even oud zijn als het jachtpatroon die we ook vandaag hebben gevonden en maakt een goede match met elkaar. De halve cent uit 1828 is dan ineens te oud en heeft niets met de hanger te maken.

De legende van St. Hubertus

24-99-72637101969200

Wikipedia schrijft:

De heilige Hubertus van Luik (655-727) was de laatste bisschop van Maastricht en de eerste van Luik.

Over het leven van Hubertus bestaan zeven beschrijvingen. Hieruit is de legende van Sint-Hubertus uiteindelijk ontstaan. De legende in het kort:

Hubertus was een zoon van de hertog van Aquitanië en leidde een werelds leven. Op Goede Vrijdag van het jaar 683 ging hij op jacht, hoewel dat een zeer oneerbiedige activiteit was op die dag. Hubertus bespeurde een groot hert, en joeg er achteraan met zijn honden. Toen hij het hert bijna te pakken had en het dier zich naar hem toekeerde wilde hij het neerschieten. Op dat moment verscheen er een lichtend kruis tussen het gewei. Een stem zei hem naar Lambertus van Maastricht te gaan. Sint Hubertus staat nu bekend als patroon heilige van de jacht.